Σύστημα INCI

INCI είναι το αρκτικόλεξο που σχηματίζεται από τις λέξεις "International Nomenclature of Cosmetic Ingredients". Πρόκειται για ένα σύστημα ονομασιών για τις διάφορες πρώτες ύλες και τις λοιπές χημικές και μη ουσίες που χρησιμοποιούνται στη παρασκευή καλλυντικών (έλαια, βούτυρα, φυτικά εκχυλίσματα, αιθέρια έλαια, χημικές ουσίες και ενώσεις, χρωστικές κτλ.). Αποτελείται από επιστημονικές ονομασίες, λατινικές και αγγλικές λέξεις που συχνά διαφέρουν από τις χημικές ή τις κοινές ονομασίες των ουσιών.

Η λίστα δημιουργήθηκε τη δεκαετία του '70, ενώ σήμερα αποτελείται από 17.000 και πλέον ονομασίες συστατικών. Στις μέρες μας οι περισσότερες προηγμένες χώρες υποχρεώνουν βάσει νόμου τους κατασκευαστές ειδών προσωπικής περιποίησης και καλλυντικών προϊόντων να αναγράφουν τα συστατικά τους με βάση τις ονομασίες του συστήματος INCI, πάντα με στόχο την ενημέρωση του καταναλωτή για τη σύσταση των προϊόντων αλλά και τη προστασία της υγείας του, πχ. από τυχόν αλλεργικές αντιδράσεις σε κάποια από τα συστατικά τους.

Αν σκοπεύετε να παραγάγετε καλλυντικά προϊόντα προς πώληση θα πρέπει να χρησιμοποιείτε στην ετικέττα των προϊόντων σας τις επίσημες ονομασίες INCI.

Παρακάτω σας δίνω ενδεικτικά μερικά συστατικά και τις ονομασίες INCI που τους αντιστοιχούν. Ο κατάλογος είναι ιδιαίτερα μακρύς και μπορείτε να τον συμβουλευτείτε λεπτομερέστερα στη διεύθυνση του specialchem4cosmetics ή να κατεβάσετε το PDF αρχείο του makingcosmetics.com κάνοντας click εδώ.

Έλαια και βούτυρα

ΚΟΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ	ΟΝΟΜΑΣΙΑ INCI
Αγριοτριανταφυλλιά λάδι	Rosa Mosqueta (Rosehip) Fruit Oil
Αμύγδαλο λάδι	Prunus Dulcis (Almond) Oil
Αραβοσιτέλαιο	Zea Mays (Corn) Oil
Avocado λάδι	Persea Gratissima (Avocado) Oil
Babassu λάδι	Orbignya Oleifera (Babassu) Seed Oil
Βερίκοκο λάδι	Prunus Armeniaca (Apricot) Kernel Oil
Borage λάδι	Borago Officinalis (Borage) Seed Oil
Ελαιόλαδο	Olea Europaea (Olive) Fruit Oil
Emu λάδι	Emu Oil
Ηλιέλαιο	Helianthus Annuus (Sunflower) Seed Oil
Jojoba λάδι	Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil
Ιπποφαές λάδι	Hippophae Rhamnoides (Sea Buckthorn) Fruit Oil
Cocoa βούτυρο	Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter
Καλέντουλα λάδι	Calendula Officinalis Flower Extract
Κάνναβη λάδι	Cannabis Sativa (Hemp) Seed Oil
Καρθαμέλαιο	Carthamus Tinctorius (Safflower) Seed Oil
Καρότο λάδι	Daucus Carota Sativa (Carrot) Seed Oil
Καρύδα λάδι	Cocos Nucifera (Coconut) Oil
Καρυδέλαιο	Juglans Regia (Walnut) Seed Oil
Καστορέλαιο	Ricinus Communis (Castor) Seed Oil
Κολοκύθα λάδι	Cucurbita Pepo (Pumpkin) Seed Oil
Kukui λάδι	Aleurites Moluccana (Kukui Nut) Seed Oil
Κραμβέλαιο	Brassica Campestris (Rapeseed) Seed Oil
Λινέλαιο	Linum Usitatissmum (Linseed) Seed Oil
Macadamia λάδι	Macadamia Ternifolia (Macadamia Nut) Seed Oil
Mango βούτυρο	Mangifera Indica (Mango Butter) Seed Oil
Meadowfoam λάδι	Limnanthes Alba (Meadowfoam) Seed Oil
Monoi de Tahiti λάδι	Coconut (Cocos nucifera) oil and Tiare (Gardenia Tahitensis) flower - fragrance
Neem λάδι	Azadirachta Indica
Νυχτολούλουδο λάδι	Oenothera Biennis (Evening Primrose) Oil
Παραφινέλαιο	Paraffinum Liquidum
Passionflower λάδι	Passiflora Incarnata (Passionflower) Seed Oil
Ροδάκινο λάδι	Prunus Persica (Peach) Kernel Oil
Ρυζιού (πίτουρο) λάδι	Oryza Sativa (Rice) Bran Oil
Shea βούτυρο	Butyrospermum Parkii (Shea Butter) Fruit
Σησαμέλαιο	Sesamum Indicum (Sesame) Seed Oil
Σιτέλαιο	Triticum Vulgare (Wheat) Germ Oil
Σμέουρο λάδι	Ribes Nigrum (Blackcurrant) Fruit Oil
Σογιέλαιο	Glycine Soja (Soybean) Oil
Σπαθόλαδο	Hypericum Perforatum (St. John's Wort) Flower Extract
Σταφυλοκουκουτσέλαιο	Vitis vinifera (Grape) Seed Oil
Φοινικέλαιο	Elaeis Guineensis (Palm) Oil
Φουντουκέλαιο	Corylus Avellana (Hazel) Seed Oil

Κήροι

ΚΟΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ	ΟΝΟΜΑΣΙΑ INCI
Carnuaba κερί	Carnauba Copernicia Cerifera (Carnauba) Wax
Candelilla κερί	Euphorbia Cerifera (Candelilla) Wax
Jojoba κερί	Hydrogenated Jojoba Wax
Κετυλική αλκοόλη	Cetyl Alcohol
Μέλισσας κερί	Cera alba
Sorbitan Mono Stearate	Sorbitan Stearate
Στεατικό οξύ	Stearic Acid

Διάφορα

ΚΟΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ	ΟΝΟΜΑΣΙΑ INCI
Αλκάνα (ρίζα)	Alkanna Tinctoria (Alkanet) Root Extract
Βαζελίνη	Jelly Petrolatum
Βαλεριάνα (ρίζα)	Valeriana Officinalis Root Powder
Βιταμίνη E	Tocopherol
Βρώμη (άμυλο)	Avena Sativa (Oat) Kernel Flour
Γλυκερίνη	Glycerine
Jojoba (σκόνη)	Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Powder
Κανέλα	Cinnamomum Cassia (Cinnamon) Bark
Kaolin άργιλος	Kaolin
Κατσικίσιο γάλα	Caprae Lac
Κιτρικό οξύ	Citric Acid
Λεκιθίνη	Lecithin
Λεμόνι (φλοιός)	Citrus Medica Limonum (Lemon) Peel
Μενθόλη (κρύσταλλοι)	Menthol
Μετουσιωμένη αλκοόλη	Denatured Alcohol
Μπεντονίτης άργιλος	Aluminum Silicate
Πατάτα (άμυλο)	Solanum Tuberosum (Potato) Starch
Πορτοκάλι (φλοιός)	Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Peel
Ροδάκινο (σκόνη)	Prunus Armeniaca (Apricot) Seed Powder
Ρύζι (άμυλο)	Oryza Sativa (Rice) Flour
Σανταλόξυλο (κόκκινο)	Pterocarpus Santalinus Wood Extract
Τομάτα (χυμός)	Solanum Lycopersicum (Tomato) Fruit Juice
Φυσιολογικός ορός	Sodium Chloride
Χλωροφύλλη	Chlorophyll

Εκχυλίσματα (σε έλαιο)

ΚΟΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ	ΟΝΟΜΑΣΙΑ INCI
Aloe Vera χυμός	Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice
Αμαμελίδα	Hamamelis Virginiana (Witch Hazel) Distillate
Άρνικα	Arnica Cordifolia (Arnica) Extract
Grapefruit εκχύλισμα (GSE)	Citrus Grandis (Grapefruit) Seed Extract, Glycerin
Καλέντουλα	Calendula Officinalis Flower Extract
Μελισσόχορτο	Melissa Officinalis (Lemon Balm) Extract
Σύμφυτο	Symphytum Officinale (Comfrey) Extract

Ανθόνερα

ΚΟΙΝΗ ΟΝΟΜΑΣΙΑ	ΟΝΟΜΑΣΙΑ INCI
Γιασεμί	Jasminum Officinale (Jasmine) Extract
Δενδρολίβανο	Oleoresin Rosmarinus Officinalis (Rosemary) Leaf Water
Λεβάντα	Lavandula Angustifolia (Lavender) Flower Water
Μέντα	Mentha Piperita (Peppermint) Leaf Water
Πορτοκάλι (neroli)	Citrus Aurantium Dulcis (Orange) Flower Water
Ρόδο (ροδόνερο)	Rosa Damascena (Rose) Flower Distillate
Tea Tree	Melaleuca Alternifolia (Tea Tree) Leaf Water
Χαμομήλι	Roman Anthemis Nobilis (Chamomile) Flower Water

Credits: wikipedia, makingcosmetics, specialchem4cosmetics, soapies-supplies